外交官与中国演员虐恋 被骗20年才发现妻子是男的

作者 懒姐
2017-03-14 10:45:31
0

我好比在荆棘里挣扎行走,我好比巨浪中失舵的扁舟,到如今断肠事不堪回首面对孤灯闻夜漏痛彻心头……

本文系网易沸点工作室《杂家Misc》栏目(公众号:zajia163)出品,每天一个精彩的人物故事,每周更新五期。

最近,懒姐发了好多爱情故事。好多人问,懒姐是遇到什么感情挫折了,要靠暖心的爱情故事治愈吗?

挫折没有,倒是受到一连串惊吓。

乌龙年年有,今年尤其多。本应获奖的同性挚爱,竟误颁给了异性爱情。不过这想起了23年前一部乌龙的电影。这就是轰动一时的,《蝴蝶君》( M.Butterfly)

undefined

这是一部带着间谍色彩,却又充满着畸形爱恋气息的电影。

undefined

雷尼,是法国驻华使馆的会计。一次,他在人民大会堂看歌剧《蝴蝶夫人》,发现自己爱上了饰演“蝴蝶夫人”的中国“女子”,这就是“女”主角宋丽伶。

undefined

两人很快陷入了缠绵悱恻的爱情,可宋丽伶总有一些奇怪的举动和反应,比如:

两人亲热了一半,宋丽伶突然起身:

undefined

从不让雷尼看到她的真身:

undefined

而当雷尼要求她脱光衣服,她却说:

undefined

为雷尼生下儿子后,宋丽伶带着儿子飞去法国。然而,正当一家团聚之时,一名警察却突然上门,将雷尼和宋丽伶带走。

上了法庭的雷尼这才知道,和自己同床共枕,生养儿子的,竟然是个男人。

undefined

可是,这不是普通的电影,而是根据真实的历史人物故事所改编的。

沉浸在东方为女,西方为男的蝴蝶梦里,这个故事还要从上世纪60年代说起。

1964年,法国总统戴高乐宣布承认中国。一个月后,法国在北京成立外交使馆。

一个叫伯纳德·布尔西科20岁青年被派到法国驻北京使馆做会计。当时,年纪轻轻的布尔西科本想到中国来一场异国冒险,以为会被热情的中国人民和各种传统文化熏陶得措手不及,却发现此时政治环境和北京零下20多度的温度无异。为什么呢?中国人和外国人打交道,必须要得到政府批准

undefined

异国的无趣生活他倍加想念法国的灯红酒绿,他甚至找不到一个可以说话的人

然而在一次晚会上,他认识了一个会法语的中国人。他本以为的一次简单相识,却改变了他的一生。他认识的那个男人,就是时佩璞

undefined

那天晚会的聚会,是在布尔西科领导家时佩璞作为领导儿子的中文老师被邀请出席

时佩璞文质彬彬,样貌清秀,少言寡语。作为晚会唯一一个中国人时佩璞却能说一口流利的法语,这让布尔西科他颇兴趣

布尔西科标志英俊的外貌和优秀的学识,也深深吸引了时佩璞。

得知时佩璞不仅出演京剧,还编写剧本、教授中文布尔西科提出想请他做中文老师两个人就这样成为亲密的朋友。

undefined

时佩璞出山东一个富裕知识分子家庭,父亲是大学教授,母亲是老师,叔叔中国文化部副部长丁西林。他在昆明大学修读法语西班牙语。学生时代的时佩璞喜欢京剧,他自己最有名的创作剧本,就是《苗青娘,还和关肃霜合作过。

有人说,时佩璞能进青年京剧托叔叔丁西林关系平日时佩璞行事收敛,说话不多,非常尊重他人。

时佩璞对布尔西科很好第二次见面就带师傅梅兰芳曾带过的高级餐厅两人逛遍了北京的大街小巷,时佩璞给他讲古老中国故事,还和他讲起了梁祝,布尔西科听得津津有味。有了时佩璞的陪伴,布尔西科中国的时光变得惬意而享受

1965年的一天,布尔西科收到友人来信,约去巴西丛林探险离开前,时佩璞和布尔西科常常相约紫禁城散步。

undefined《蝴蝶君》剧照

五月黄昏,温柔别有韵味。一天,时佩璞再次说起梁祝的故事他拉起布尔西科的手说“梁祝的故事,是我的故事啊!

告诉布尔西科,母亲生了两个女儿,因担心没有生儿子被赶出家门,所以母亲一直把他当儿子养,时佩璞就是女扮男装的祝英台。

不知是时佩璞说得太诚恳还是布尔西科太天真听完这段话的布尔西科竟然……相信了,并且向时佩璞保证不会告诉别人。

得知秘密布尔西科回家路上,越想越为时佩璞的命运不平觉得自己一定要拯救这个女人,让可以重新做一个女人。两人情到浓时,时佩璞对布尔西科说,东方女性很害羞,同床之事必须要穿着衣服因为对时佩璞的深情,布尔西科选择毫不犹豫地相信。

undefined

两人有了肌肤之亲,布尔西科也多了几分不舍可在离开中国之前,时佩璞告诉他:“我怀孕了。”

布尔西科知道这个“女人”是如此艰难,便对时佩璞立下定会回来的誓言。

undefined

四年后,1969年,布尔西科真的回来了。

因为太想知道儿的消息,布尔西科下了飞机就来到时佩璞家里。可他却只看到一张黑白的的照片,两三岁,看起来和自己还有几丝相像。时佩璞说,为了安全起见,把儿子送到老去了。

undefined

当时,一个外国人时佩璞家很容易引起别人注意。为了保护布尔西科时佩璞毛泽东思想,两人就以学习的名义掩饰着关系和身份。

布尔西科学了毛泽东思想之后,深入了解了文化大革命开始为中共情报人员提供使馆情报

刚开始,布尔西科的内心非常纠结与挣扎,然而那时,时佩璞和儿子就是他坚持下来的唯一信念

1972年春天结束。布尔西科要离开中国了,没有见到的儿子,也无法带走时佩璞。

1973年11月15日,也许是布尔西科一生中最幸福的一天

他回到中国后,在家门口,他见到了时佩璞和躲在门沿儿后害羞的7岁“儿子,时度度。他很爱这个儿子,常给他玩具,陪他足球。布尔西科回到法国第一件事告诉母亲,他有了一个儿子。

undefined

往后几年时佩璞和布尔西科保持联系,布尔西科的情报工作偶有继续

但其实回到巴黎的布尔西科,和别的男子还保持着亲密关系。

1988年的一次采访中,布尔西科谈到了自己的性取向:“我一直对男性及女性都有兴趣,不管我自己或是他们究竟是什么性取向,并没有关系。”

1982年,布尔西科托朋友为时佩璞申请到3个月的文化交流签把时佩璞和儿子接到巴黎相聚。但当时布尔西科因为出差,就请朋友代为安顿。当时,时佩璞一身男性装扮,让人起了疑心。

可这样的时佩璞,依然让布尔西科感到心醉。然而好景不长,1983年的一天,法反间谍部门人员逮捕了布尔西科和时佩璞,两人被控告间谍罪。

undefined

undefined

被捕时,布尔西科坚称自己没有为钱出卖国家是为了爱。但时佩璞,却在法庭上承认自己的真实性别是性。其实早在之前,法官已经下令对时佩璞进行体检后来法国司法部发言人宣称:“中国间谍”时佩璞是一名男子。DNA报告证实时度度和布尔西科没有任何血缘关系布尔西科才发现自己骗了

而所谓的“儿子”,也只是一名来自中国的弃儿,因为家里太穷母亲才将他变卖。

审判结束后,两人被关押进一间囚室,面对布尔西科质问,时佩璞第一次布尔西科看到他赤裸的身体。此刻他仍拒绝相信法庭上的一切终于崩溃。在监狱里,他割喉自杀被发现后救回。

1986年布尔西科和时佩璞宣判间谍罪布尔西科和时佩璞被认为曾向境外政府提供约500多份情报。

事情传开一时在法国引起轰动

undefined

媒体开始疯狂寻找真相他们知道时佩璞到底是如何隐瞒身份,甚至还能布尔西科生下儿子。

时佩璞的解释是,有天生缺陷的隐藏式阴。在黑暗环境下通过特殊的体位可以故意利用缺陷制造小洞”来瞒过布尔西科,且每次都是他主导过程

布尔西科沦为当时人们的笑柄对他来说,这却是毁灭一生爱情骗局。

1987年4月,法国总统弗朗索·密特朗特赦时佩璞8月,布尔西科也被特赦

undefined

当听到时佩璞被判刑的消息,中国当局认为这个罪名是毫无根据的,时佩璞去法国是被邀请的,中国政府绝对不会以美人计来作为间谍手段。

undefined

这段传奇的异国恋情,轰动一时,也引起了美籍华裔剧作家黄哲伦的关注。他把这段爱情故事和歌剧《蝴蝶夫人》结合,这就是百老汇著名的歌剧,《蝴蝶君》。1994年,奥斯卡华人影帝尊龙主演的电影《蝴蝶君》上映,时佩璞和布尔西科的爱情,成了别人口中匪夷所思的爱情美梦。

或许时佩璞想让布尔西科保守的女儿身”的秘密的一场叫爱情美梦吧。

2009年,时佩璞在巴黎逝世。然而布尔西科却异常平静,他说:“他死了,我并不意外,他病了很久了。我们两个的故事已经是40年前的事了。

在布尔西科的家里,还放着两人的照片,其中写了这么一句话:“他毁了我的一切,我的工作,我的家人甚至我的生活,可是我觉得至少被骗总比骗别人来得要好一些,我宁愿一直相信这其实是一场梦……”

在逝世前几个月,时佩璞还特地找到布尔西科中风入住的疗养院在他的病床,时佩璞布尔西科说:还是深深地爱着你。

undefined

正如他的苗青娘中的戏词那样:我好比在荆棘里挣扎行走,我好比巨浪中失的扁舟,到如今断肠事不堪回首面对孤灯闻漏痛彻心头……

参考资料

1. 刘心武命中相遇. 上海文艺出版社. 2010

2. By Joyce Wadler. The True Story of M. Butterfly; The spy who fell in love with a shadow. New York Times. 1993

杂家Misc,我们挖掘论文和资料库的内容,每天讲一个有意思的人物故事

关注杂家公众号(zajia163),在公号后台回复关键词“照片”,可以看到懒姐照片哦

erweima 扫一扫关注杂家 更多有趣内容

杂家

重新解读 你的日常

erweima

扫一扫关注杂家 更多有趣内容